Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Человек восстает
[but] indeed, man transgresses
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Михаил „ восстает
michael ‘ stands up
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но нет! Человек восстает
and yet, but yet man is rebellious,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Восстает Михаил , князь великий
michael the great prince stands up
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Древний город восстает из небытия
ebla - an ancient city emerges from oblivion
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Плоть всегда восстает против духа.
the flesh always rebeles against the spirit.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
сеется в немощи, восстает в силе.
it is sown in weakness, it is raised in power.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
сеется в немощи, восстает в силе;
it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и восстает вражда и поднимается раздор.
and there is strife, and contention riseth up.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему все в нас восстает против смерти
why do we rebel against death
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обособляющийся . восстает против всей практической мудрости
whoever isolates himself . rejects all practical wisdom
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44 сеется тело душевное, восстает тело духовное.
44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мали побеждена, но из пепла восстает другая Мали.
mali has been defeated but there is another mali rising from its ashes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.
through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что в случае с помазанными христианами сеется и что восстает
in the case of anointed christians , what is sown and what is raised up
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Победоносный поход Бога принесет горе тем , кто восстает против него
god’s triumphal march means disaster for those who rebel against him
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он продолжает : « Сеется в тлении , восстает в нетлении
he said : “ it is sown in corruption , it is raised up in incorruption
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что победоносный поход Бога означает для тех , кто восстает против него
god’s triumphal march means what for those rebelling against him
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прихоти ищет своенравный изолирующийся , НМ , восстает против всего умного
one isolating himself will seek his own selfish longing , ” the bible proverb say
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы ниспровергаем суждения и все высокомерное , что восстает против знаний о Боге
for we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: