Você procurou por: восьмилетнего (Russo - Inglês)

Оценка после восьмилетнего воздействия;
evaluation after eight years of exposure;

Инфляция в странах g20 сократилась до восьмилетнего минимума
inflation in g20 countries has declined to an eight-year low

Даже во время восьмилетнего периода наблюдения не изменит.
even during the eight-year observation period did not change that.

а) семилетнего и восьмилетнего базисных статистических периодов;
"(a) statistical base periods of seven and eight years;

72. В Азербайджане действует система обязательного восьмилетнего образования.
72. education was compulsory in azerbaijan up to the eighth grade.

Контингент учащихся в системе восьмилетнего образования, 2003/04 год
number of pupils in eight-year education, 2003/04

Тем не менее оно было легкодоступно даже для детей восьмилетнего возраста.
yet, they were easily available even to children as young as 8 years old.

Были также подтверждены случаи угроз вербовки детей восьмилетнего возраста.
threats of recruitment against 8-year-old children were also confirmed.

Примерно с восьмилетнего возраста дети начинают выполнять некоторые обязанности по дому.
when children reach the age of about 8, they begin to perform certain household duties.

2. приветствует созыв тринадцатой сессии ПКААС после восьмилетнего перерыва;
welcomes the convening of the thirteenth session of scaac, after a period of eight (8) years;

а) Унифицированная окончательная статистическая оценка результатов программы восьмилетнего воздействия;
(a) unified final statistical evaluation of results of the eight-year exposure programme;

Недавно один израильский поселенец абсолютно безнаказанно умышленно сбил и переехал восьмилетнего мальчика.
recently, an israeli settler had intentionally struck and run over an eight-year-old boy, with utter impunity.

а) обеспечить получение всеми детьми восьмилетнего обязательного начального образования бесплатно;
(a) ensure that all children complete eight years of compulsory free primary education;

22. Г-н де ГУТТ приветствует возобновление диалога с Вьетнамом после восьмилетнего перерыва.
22. mr. de gouttes welcomed the resumption of dialogue with viet nam after an eight-year interruption.

89. Комитет приветствует возможность возобновления диалога с государством-участником после восьмилетнего перерыва.
89. the committee welcomes the opportunity to resume its dialogue with the state party after a lapse of eight years.

c) подготовка окончательных докладов по вопросам восьмилетнего воздействия, доклады № 21-30:
(c) final reporting of the eight-year evaluation, reports no. 21-30:

В декабре 1968 года Ричард Д. Занук получил первую новую "Звезду" после восьмилетнего застоя.
in december 1968 richard d. zanuck was awarded the first star in eight years in a presentation ceremony hosted by danny thomas.

№ 25: Оценка разрушения покрытых краской образцов дерева, стали и оцинкованной стали после восьмилетнего воздействия;
no. 25: evaluation of decay to paint systems for wood, steel and galvanized steel after eight years of exposure;

821 (xxxi) Восьмилетний план действий по развитию внутриафриканской торговли
821 (xxxi) eight-year intra-africa trade development action plan