Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Когда выходишь !!!
Когда выходишь !!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда ты выходишь
when do you get out
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты не выходишь
why don't you go out
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ты не выходишь из моей головы
you do not go out of my head
Última atualização: 2013-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ты не выходишь из моих мыслей.
you are never out of my mind.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Выходишь, делаешь свою работу и все.
you leave, you do the work and all.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Выходишь за ковер – сопернику дают балл.
you leave for a carpet – the rival is given point.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Выходишь замуж за Сын Чжо, ты невероятна
marrying with seung jo, you're epic
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"Радуйся, о Завулон, когда выходишь,
and of zebulun he said, be glad, zebulun, in your going out;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ты выходишь, но речь написана не для этих людей
you go in front, but it's not for these people
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты
please turn off the light when you leave the room
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И не выходишь как Бог вместе с нашими войсками?
and dost thou not go forth, o god, with our hosts!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Когда выходишь на стадион, то президенты тебя стоя приветствуют.
when you come to stadium, presidents you standing welcome. it is incomparable with anything.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ничего…Твои родители знают, что ты выходишь на улицу
nothing…do your parents know you're going out
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Все на тебя настраиваются, а ты все равно выходишь и побеждаешь!
all on you are adjusted, and you all the same leave and win!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Выходишь после занятий всегда с чистой душой, это приятно.
i always leave the class feeling cleansed, which is so nice!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Когда ты в ясный солнечный день выходишь на улицу , что ты ощущаешь
when you stand outside on a bright summer day , what do you feel on your skin
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Когда ты садишься на Луну, и останавливаешься, и выходишь - и ни души вокруг
when you land on the moon and you stop, and you get out, nobody's out there
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Выходишь из дому с дрожью в душе! Государство защищает от воров и бандитов!
it’s scaring to go out! the state defends us against thieves and bandits!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими
wilt not thou, o god, which hadst cast us off? and thou, o god, which didst not go out with our armie
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: