Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Новая книга по гастроэнтерологии
new book in gastroenterology
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отделение Гепатологии и гастроэнтерологии ,
the department of hepatology and gastroenterology,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заведующая отделением гепатологии и гастроэнтерологии
head of the department of hepatology
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Центр Гепатологии, гастроэнтерологии и диетологии.
centre of hepatology, gastroenterology and dietetics.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Главный специалист страны в области гастроэнтерологии.
opinion leader in gastroenterology in latvia. riga stradin university profesor.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За год цикл гастроэнтерологии сдают около 200 студентов.
during one year about 200 students participate in the gastroenterology cycle.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В отделении гепатологии и гастроэнтерологии 50 койко-мест.
the department of hepatology and gastroenterology (50 beds) is headed by physician gastroenterologist saulė brašiškienė since 2004.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В журнале можно позеакомиться со статьями посвященными гастроэнтерологии.
in the journal you can find articles whic are devoted to gastroenterology.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Медицинские услуги и исследования - Центр гастроэнтерологии и колопроктологии
medical services and investigations - joint practice for gastroenterology and coloproctology
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В центре Гепатологии, гастроэнтерологии и диетологии работает с 1996 года.
she works in the centre since 1996.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ФПГ в ebgh (Европейский Совет в области Гастроэнтерологии и Гепатологии)
gss in ebgh (the european board of gastroenterology and hepatology)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В отделении Гепатологии и гастроэнтерологии ежегодно лечатся околко 2 100 пациентов.
every year around 2100 patients are treated in the departments of hepatology and gastroenterology.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. Другой затрагиваемой эмбарго областью являются услуги в сфере гастроэнтерологии.
8. gastroenterology services were also affected.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помимо общей педиатрии и гепатологии с 1994 года занимается проблемами детской гастроэнтерологии.
in addition to general paediatrics and hepatology, i have been working in paediatric gastroenterology since 1994.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии 1997; 3: 38–45.
rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii 1997; 3: 38–45.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В программе Недели приняли участие ведущие зарубежные и российские ученые в области гастроэнтерологии.
leading foreign and russian scientists in the field of gastroenterology participated in the week’s programme.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Научно-исследовательскую работу в центре Гепатологии, гастроэнтерологии и диетологии проводят докторанты.
the scientific research in the centre is provided by gastroenterology phd.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Доклад "Муковисцидоз в Катаре " (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года)
cystic fibrosis in qatar (gastroenterology conference, february 1993).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Это определило открытие в стране детских специализированных центров: по онкогематологии, детской хирургии, гастроэнтерологии, нефроурологии.
this has prompted the opening of specialist children's centres for oncohaematology, paediatric surgery, gastroenterology, nephrology and urology.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
gastroenterology
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.