Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Решения для всех этапов производства гелиотехники подробнее
solutions for all production steps in theenergy industry more
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. Нагревание воды при помощи солнечной энергии является одним из наиболее разработанных и широко распространенных способов использования гелиотехники.
19. solar water-heating is one of the most mature and widespread of the solar energy technologies.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecti vity: Макс Гёлди, для того чтобы понять современную динамику в отрасли гелиотехники, взглянем сначала на рынок.
connectivity: max göldi, in order to understand the most recent developments in the solar industry, we first need to take a look at the market.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Индии была проведена профессиональная подготовка в области гелиотехники для женщин, которые, в свою очередь, организовали обучение других женщин по вопросам эксплуатации солнечных батарей.
in india, women were trained in solar engineering and have in turn trained other women in the maintenance of solar panels.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всего на Занзибаре женщины-гелиотехники оснастили оборудованием для преобразования солнечной энергии в электрическую 180 домохозяйств в населенных пунктах Кендве и Нунгви, расположенных в Северном регионе острова Унгуджа.
a total of 180 households have been solar electrified in zanzibar by women solar engineers in kendwa and nungwi in the north region of unguja.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Моделирование и оптимизация систем теплоснабжения, использующих солнечную энергию", (с В.Козловым), Гелиотехника, 1981, n 6.
"modelling and optimization of solar heating systems", (with v.kozlov), geliotehnika (solar engineering), no.6, 1981, (in russian).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível