Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В рамках проекта были модернизированы установка гидрокрекинга/гидрогенизационной сероочистки, установка производства водорода, установка регенерации серы, и установлена новая центральная операторная для всех трех блоков.
the plant upgrade included a new hydro cracking / hydrodesulphurization unit, hydrogen generation unit, sulphur recovery unit, and a new centralized control facility for all three units.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В соответствии с условиями настоящего договора в объем работ субподрядной организации входит разработка рабочего проекта на строительство зданий/сооружений/объектов на НПЗ г.Хабаровск (Проект строительства гидрогенизационных объектов) в соответствии с заявкой 8485-000-rq-001 ред..0 (см. перечень ниже) и заявкой 8485-410-rq-001 ред. 0 (строительство градирни).
subcontractor has been awarded the supply of detail engineering services for the buildings included in requisition 8485-000-rq-001 rev.0 and listed below and for the cooling tower system as described in requisition 8485-410-rq-001 rev.0, for the khabarovsk refinery, hydroprocessing project:
Última atualização: 2008-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: