Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. Гуляю, гуляю
6. the maidens of the tea mountain
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Гуляю, - говорит еж.
"sanırım" dedi tavşan.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я гуляю в парке
i'm taking a walk in a park
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Я гуляю каждое утро.
i take a walk every morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я гуляю по лесу ежедневно
i walk in the forest every day
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Да по «Броду» гуляю.
— yes on the brod i walk.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Гуляю, - сказал Леонард Мид.
"walking," said leonard mead.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Хожу, где вздумается, гуляю сам по себе
i go wherever i want to, and walk by myself
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хожу сам по себе и гуляю, где вздумается
i walk by myself and go, wherever i want to
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я гуляю в парке со своими детьми
i'm walking in the park with my children
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Брожу, где вздумается и гуляю сам по себе
i wander, where i want to and i walk by myself
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В свое свободное время я гуляю c друзьями
in my free time i wolk with me friends
Última atualização: 2014-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Всегда гуляю, хожу на тренировки, возвращаюсь домой.
always i walk, i walk on trainings, i come back home.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Я - кот, хожу, где вздумается и гуляю сам по себе
i'm a cat, i go, wherever i want to, and walk by myself
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В окружении этих весёлых голосов я гуляю по городу один
surrounded by those cheerful voices, i walk the city alone
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Я привлекаю внимание, когда гуляю по городу с Вельфом
i’m drawing attention as i walk through the town with welf
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Я осматриваю достопримечательности, хожу по магазинам, гуляю в разных парках
i go sightseeing, shopping and walking in different park
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Когда я гуляю с собакой, я ею управляю без помощи приборов.
when i walk with the dog i manage it without the help of instruments.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Почти каждое утро я гуляю вдоль реки Якима , которая протекает недалеко от нашего дома
early most mornings i take a walk along the yakima river near our home
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
А когда гуляю пешком, таблет не влезает в карман джинсов — там уже лежит телефон.
and while walking, tablet just doesn't fit in my pocket because of the smartphone that's already there.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: