Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я действовала без раздумий.
i acted without thinking.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В нем действовала сила Господня.
the mighty power of the lord may be working in us and we may not be conscious of it at the time. appearances may argue that satan is having it all his way.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Другая страна действовала быстро
the other country acted fast
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Аналогично действовала Дарфурская комиссия.
a similar practice had been followed by the darfur commission.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кроме того полиция редко действовала
moreover, the police rarely acted
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Мало того, магия действовала почти мгновенно
not only that, but the magic took effect almost instantly
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В принципе, эта система всегда действовала.
in fact, this system has always been efficient.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но дорога действовала скорее успокаивающим образом.
but the travelling had a soothing effect.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подумайте настоящая любовь действовала простая скромность
think true love acted simple modesty
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гораздо тоньше действовала "Единая Россия".
united russia was far more subtle.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дарья хорошо боролась, умело действовала корпусом.
the daughter didn't pump up. darya well fought, skillfully worked with the case. i won the category.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Тузле также действовала организация "Оксфам ".
oxfam was also operative at tuzla.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: пожарная служба аэропорта действовала весьма оперативно;
:: the airport fire service intervened very quickly.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако ранее действовала Межведомственная правоохранительная группа (МПГ).
however, a combined law agency group (clag) has previously operated.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Благодаря Божьему духу Иисус Навин действовал успешно
joshua succeeded with the help of god’s spirit
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: