Você procurou por: демагогические (Russo - Inglês)

Явно, многие её члены и руководители в действительности разделяют эти принципы и в душе не одобряют демагогические выходки Лопеса Обрадора
obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of lópez obrador’s rabble-rousing antic

Явно, многие ее члены и руководители в действительности разделяют эти принципы и в душе не одобряют демагогические выходки Лопеса Обрадора.
obviously, many of its members and leaders do subscribe to these tenets, and disapprove in private of lópez obrador’s rabble-rousing antics.

В то же время в 1947 году создалось впечатление, что он решил вести себя как демагог и пойти на все демагогические трюки и уловки.
before he had gone far a machine pistol fired down from above, at least two more joined in, and from below the f.f.i.

Люди не доверяют больше ни одному институту власти. Плахотнюк и Филип могут говорить что угодно, призывать к консолидации и так далее, но эти демагогические демарши уже не работают.
plahotniuc and filip can say anything, can call to a certain consolidation and so on, but these demagogic approaches do not function anymore.

Нельзя, чтобы в новой стратегии наивно смешивались реальность и какие-либо демагогические догмы - она должна основываться на объективной информации и многопрофильном исследовании.
a new policy should not naively confuse reality with any type of demagogic faith, but be based on objective information and multidisciplinary research.

Это усугубляется недостатками законодательства и политики в области национальной безопасности и борьбы с терроризмом, такими как расовое профилирование, демагогические заявления политиканов-оппортунистов и безответственные репортажи средств массовой информации.
this has been compounded by flawed national security and anti-terrorism laws and policies, such as racial profiling, demagogic statements by opportunistic politicians and irresponsible reporting by the mass media.

Инстинкты президента Барака Обамы могут быть здесь исключением, но он борется с влиятельными, узко мыслящими силами в США, а также с демагогическим популизмом в форме движения «чаепития», что гораздо хуже, и может стать причиной его проигрыша в @num@ г., серьезно повредив Америке в данном процессе
president barack obama’s instincts may be an exception here, but he is fighting powerful hidebound forces in the united states, as well as a demagogic populism, in the form of the tea party, that is far worse – and that might defeat him in @num@ seriously damaging america in the proce