Você procurou por: денежная ответственность (Russo - Inglês)

Денежная
cash

Денежная наличность
cash

Денежная единица:
currency:

В Австрии предусмотрена уголовная ответственность за отмывание собственных денежных средств.
the practice of self-laundering is criminalized in austria.

Главный контролер несет ответственность за проверку всех денежных счетов Объединенного фонда.
the auditor general is responsible for auditing the accounts of all monies in the consolidated fund.

Всю ответственность за прибывание, денежные операции и оформление документов компания берет на себя.
all responsibility for stay, monetary transactions and paperwork company takes over.

meest гарантирует вручения денег адресату и несет полную ответственность за каждый денежный перевод.
meest fully guarantees delivery of the money transfers directly to the recipients.

38. Почти все государства-участники установили уголовную ответственность за отмывание денежных средств.
almost all states parties had criminalized money-laundering.

Главная ответственность за большие суммы денежных средств была возложена на исполняющего обязанности Главного сотрудника по финансовым вопросам.
primary responsibility for large amounts of cash was vested with the acting chief finance officer.

В других системах административную ответственность, как, например, денежный штраф, могут также налагать суды.
in other systems, also courts can impose administrative liability, such as, inter alia, pecuniary sanctions.

Десятый военный округ несет ответственность за управление складами оружия и выплатой денежного пособия солдатам ВСДРК, действующим в Южном Киву.
the tenth military region is responsible for managing the arms stockpile and the salary payments of fardc soldiers operating in south kivu.

8. Председатели избирательных комиссий распоряжаются денежными средствами и несут ответственность за соответствие финансовых документов решениям избирательных комиссий по финансовым вопросам.
8. the chairpersons of election commissions shall command the funds and bear responsibility for the conformity of financial documents with decisions of the election commissions on financial issues.

Уголовным и Уголовно-процессуальным кодексами предусмотрены механизмы обеспечения денежной ответственности обвиняемого и третьих лиц, несущих гражданскую ответственность.
the penal code and the codes of penal procedure provide mechanisms to ensure the financial responsibility of the defendant and of third parties liable under civil law.

Члены кооператива несут ответственность по обязательствам кооператива (например, по долгам) только в пределах денежного вклада, внесённого ими в кооператив
the liability of the members for the cooperative association’s obligations (for example, debts) is limited to their investment of share capital

Лимит ответственности – установленная договором страхования предельная (максимальная) денежная сумма выплат по каждому страховому случаю или серии случаев вследствие одной причине.
limit of liability – stipulated by the contract of insurance limit (maximum) amount of money payments for each insured event or series of cases due to one reason.

Денежные средства
cash