Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. Винтовки калибра 22 мм (длинноствольные и короткоствольные модели), включая пневматические винтовки (за исключением автоматических и полуавтоматических моделей).
2. rifles, cal. 22 (long rifles and smaller models), including air rifles (excluding, however, automatic and semi-automatic models).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Федерация, ссылаясь на исследование, проведенное канадской Ассоциацией врачей скорой помощи, указала, что длинноствольные ружья использовались в 88% преступлений, совершенных сожителями в отношении женщин в Канаде.
the federation, referring to a study of the canadian association of emergency physicians, stated that long guns were used in 88 per cent of all intimate partner homicides against women in canada.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Последней новинкой арсенала rock island armory оказались длинноствольные ружья для патронов .22-long rifle, среди которых известные на весь мир модели в военном стиле m-20, m-1600 и mak-22.
last, the rock island armory brand will also be distributing fresh products in its range of long arms chambered for the .22-long rifle cartridge, a range that includes worldwide-known military-style models such as the m-20, the m-1600 and the mak-22.
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: