Você procurou por: дмитренко (Russo - Inglês)

Дмитренко Анна Валерьевна
Ð ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ , Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð¾Ñ Ð°

Дмитренко финишировала первой в гонке преследования.
this was the first gold medal for ukraine at the youth olympic games. dimitrenko finished first in the pursuit.

Дмитренко Г.А., д-р экон. наук, проф.
dmitrenko g.a., doctor of economics, professor.

Прокуратура, наконец-то, нашла доказательства невиновности Дмитренко.
the prosecutor’s office has finally found evidence of innocence dimitrenko.

* "Дмитренко А. Взором современника" // Смена, 1964, 27 декабря.
* "Дмитренко А. Взором современника" // Смена, 1964, 27 декабря.

Максима Дмитренко осудили за изнасилование и убийство, во время следствия он признался в содеянном.
maxim dmitrenko convicted for the rape and murder during the investigation, he confessed to the crime.

Догадаться, почему Максим Дмитренко взял вину на себя нетрудно, зная методы работы некоторых милиционеров.
see why maxim dmitrenko took the blame is easy, knowing some of the methods of the police.

Максим Дмитренко мог и должен был выйти на свободу еще в 2008 году, когда осудили Сергея Ткача.
maxim dimitrenko could and should have been released back in 2008, when condemned by sergei tkach. however, there remained four years in prison.

Увидела наших ребят с ходьбы - Ивана Лосева и Руслана Дмитренко, они махали украинским флагом.
"the turning point was at the 14th kilometer, but a second wind. i saw our guys to walk - ivan losev and ruslan dmytrenko, they were waving a ukrainian flag.

Напомним, вчера первую награду в копилку сборной Украины принесла биатлонистка Кристина Дмитренко, завоевавшая золото в гонке преследования.
yesterday the first prize in the treasury of the ukrainian team brought biathlete christina dimitrenko, who won gold in the pursuit race.

Дмитренко Т.А. Образовательные технологии в системе высшей школы. Педагогика, 2004, no.2, 54–60.
dmitrenko t.a. pedagogika, 2004, no. 2, 54–60. (inrussian)

Андрей Дмитренко начал карьеру в dragon capital с должности аналитика вскоре после основания компании в 2000 г. и уже в 2001 г. был назначен руководителем аналитического департамента компании.
andriy dmytrenko joined dragon capital as an equity analyst shortly after the company was founded in 2000 and was promoted to head of research in 2001 and chief strategist in 2005 before joining the company’s sales team in 2007. andriy has overseen the development of dragon’s retail business since 2009 which includes brokerage, online trading, investment funds and wealth management for retail clients.

Фактически было посекундно проверено алиби Дмитренко”, - говорит Олег Пушкарь, исполняющий обязанности руководителя Следственного управления Генеральной прокуратуры Украины.
in fact, it was verified alibi dmitrenko per second” - says oleg pushkar, acting head of investigation department of the prosecutor general of ukraine.

Какие задачи стоят на первых соревнованиях в олимпийском году перед ведущим спортсменом Донецкой области Русланом Дмитренко, специализирующемся на спортивной ходьбе? Кто за него болел во время рождественских стартов?
what are the goals in the first competitions in the olympic year to the leading athlete ruslan dmytrenko donetsk region, specializing in race walking?

Украинская биатлонистка Кристина Дмитренко завоевала "золото" на юношеской Олимпиаде, которая в эти дни проходит в норвежском Лиллехаммере. Эта золотая медаль стала первой для Украины на юношеских Олимпийских играх.
ukrainian biathlete christina dimitrenko won the "gold" at the youth olympic games, which these days takes place in lillehammer, norway.

«Мой папа - самый быстрый» - сказал Никита Дмитренко уже после первых кругов дистанции 5000 метров в скороходов на «Рождественских стартах» в Киеве. Папа, Руслан Дмитренко, не разочаровал и начал олимпийский год с победы.
"my dad - the fastest" - said nikita dmitrenko after the first laps of 5000 meters walkers on the "christmas starts" in kiev. dad, ruslan dmytrenko, did not disappoint, and the olympic year with a victory.