Você procurou por: догоспитальном (Russo - Inglês)

Гипертонический криз купирован на догоспитальном этапе
hypertension brought under control in pre-treatment

Стабилизация пострадавшего на догоспитальном этапе и при транспортировке
stabilise the casualty pre-hospital, and during transportation

создание условий для оказания эффективной медицинской помощи на догоспитальном этапе;
create conditions for efficient medical care at the pre-hospital stage;

Полное обследование больного на догоспитальном этапе позволило уменьшить удельный вес госпитализированных больных и сроков их лечения в стационаре с 15 до 7 дней.
a full examination of patients at the pre-hospital stage has reduced the proportion hospitalized and the duration of inpatient treatment from an average of 15 days to 7 days.

Дальнейшее реформирование предусматривает повышение эффективности первичного звена здравоохранения с расширением объемов профилактической и лечебной помощи на догоспитальном этапе, в качестве одной их таких возможностей является продолжение работы по развитию сети дневных стационаров в поликлиниках, внедрению системы обслуживания населения по принципу общей врачебной практики.
355. in the future, the reform process will also be geared to improving the effectiveness of first-level care through greater emphasis on preventive care and treatment at the pre-hospital stage, to which end the work of extending the network of day hospitals and out-patient clinics and introducing a general practitioner service continues.

В марте 1999 года ВОЗ в сотрудничестве с Норвежским фондом по лечению травм созвала первый практикум по догоспитальному лечению увечий, причиненных взрывами мин.
in march 1999, who convened the first workshop on pre-hospital management of mine injuries in cooperation with the norwegian trauma care foundation.