Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Если, однако, вы слышали о домостроительстве благодати Божией,
if it is so that you have heard of the administration of that grace of god which was given me toward you;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас
if it is so that you have heard of the administration of that grace of god which was given me toward you
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,
2 if indeed you have heard of the stewardship of god's grace which was given to me for you;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,
2 if ye have heard of the dispensation of the grace of god which is given me to you-ward:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем воскресший Господь подтверждает тот факт, что Святой Дух будет управляющей действительностью в Церкви в нынешнем домостроительстве. (ст. 22).
then the risen lord establishes the fact that the holy spirit will be the governing reality in the church for this age (verse 22).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Таким образом, огромные события происходят в строительстве, жилищном секторе, домостроительстве. В финансовом секторе у нас было 89 банков. Многие не занимались реальным бизнесом.
so, huge things in construction, real estate, mortgage markets. financial services: we had 89 banks. too many not doing their real business.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god which is given to me for you, to fulfil the word of god
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: