Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Меня ждал:) .
Меня ждал:) .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я знаю, ждал меня.
just me
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том меня ждал
tom was waiting for me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том ждал меня на парковке
tom was waiting for me in the parking lot
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здесь ждал меня сюрприз.
there was a surprise waiting for me here.i met my brother, kazimierz £agodzki "salamandra" (now under the command of "lech ¯elazny").
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— Да. На улице. Он ждал меня.
"yes. on the street. it was waiting for me. it said it had been sent by its master, the demon lord who demanded the statue.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Через полчаса он ждал меня в лесу
he gave me a half hour to meet him at a wooded place
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я ждал, научат ли меня или прогонят.
i waited for an education or to be sent out.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы меня ждали
were you waiting for me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он стоял и долгое время ждал меня.
she stood waiting for me for a long time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы меня не ждали
weren't you expecting me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже, ты меня ждал
seems like you've been waiting for me
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том и Мэри меня ждали
tom and mary were waiting for me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я ждал, пока выдра не пришла забрать меня через час
i waited until the otter came to get me an hour later
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ждали меня, как дождя,
and they waited for me as for the rain;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
К тому времени, когда я спустилась в паб, Тео уже ждал меня.
theo was waiting for me by the time i arrived at the pub proper.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Джозеф ждал меня, когда я однажды днём вышла из пригородного такси
joseph was waiting for me when i disembarked from a commuter taxi one afternoon
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В магазине меня никто не ждал.
there was no one in the shop to wait on me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В лаборатории меня ждали два аспиранта
in the lab, two graduate students were waiting for me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Долго меня ждали? – спросила я
you weren’t waiting long?” i asked
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: