Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
У нас молодежь хорошая, жизнерадостная.
ours is a fine youth, full of the joy of life.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Трудолюбивая, разумная, всегда жизнерадостная.
civilian population was under her charge. hence, she was called an angel. hard-working, reasonable, always satisfied.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
жизнерадостная музыка приветствия и хлопки
upbeat music cheers and applause man singing
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отчасти потому , что она живая и жизнерадостная
partly because of its lively , happy character
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
София Клименко – жизнерадостная, улыбчивая девочка.
sofia klimenko is cheerful and smiling girl.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Марилена – милая, спокойная и жизнерадостная девочка.
marilena is cute, quiet and happy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В центре внимания – их жизнерадостная и обаятельная дочь Катя.
the centre of attention is katya, their jolly and charming daughter.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Общая атмосфера отведены назад и жизнерадостная, с яркой архитектурой.
the general atmosphere is laid back and cheerful, with a bright architecture.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У нее черные волосы, и прическа каре. Алекс очень веселая и жизнерадостная.
she has black hair and hairstyle square. alex is very happy and cheerful.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сама работает от зари до зари, а даже дольше, всегда улыбается, всегда жизнерадостная.
she is alone working from dawn to dusk, even longer, always smiling, and always happy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я веселая, жизнерадостная девушка,которая любит спорт, а именно баскетбол. tamilochka89 , 27 , astana platonisch
kind, gentle, considerate, intelligent, not boring.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Алло, Раковая Центральная" , жизнерадостно говорил он, когда они звонили
hello, cancer central, " he would announce cheerily when they called
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível