Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ежемесячно
monthly
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 22
Qualidade:
* ежемесячно:
monthly basis:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tr ежемесячно
tr monthly
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 (ежемесячно)
special offers 12 monthly
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ежемесячно/ ежемесячно
monthly/monthly
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Турция: ежемесячно.
turkey: every month.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дополнения - ежемесячно;
supplements - monthly;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• monthly (Ежемесячно) :
• monthly:
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как обеспечить соблюдение заключаемых соглашений?
how to enforce negotiated agreements?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наблюдается сокращение числа заключаемых браков.
the decline in the number of marriages taking place is evident.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) сокращении числа заключаемых браков;
decrease in number of entered marriages,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Принцип диспозитивности соглашений, заключаемых между сторонами.
principle of effect on agreements between the parties.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество заключаемых браков медленно, но неизменно сокращается.
the marriage rate has been in slight but continuous decline.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Назревает пересмотр валютных условий заключаемых внешнеторговых контрактов.
the time is now increasingly ripe for a review of the monetary conditions of the foreign trade contracts being concluded.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
заключаемых в целях найма сотрудников информационно-технических служб
communications technology contractual personnel arrangements
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(в договорах, заключаемых государственными органами власти), 1949 год
c94 labour clauses (public contracts) convention, 1949
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ожидается также снятие оговорки, касающейся контрактов, заключаемых женщинами.
the removal of the reservation relating to contracts entered into by women was also expected.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
НБК также утвердил типовые формы кастодиальных договоров, заключаемых между:
the nbk has also approved the typical forms of custodian agreements concluded between:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ежемесячная стоимость
monthly cost
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: