Você procurou por: замаскированная (Russo - Inglês)

ГИПЕРТЕНЗИЯ "ЗАМАСКИРОВАННАЯ"
hypertension, masked

b. Замаскированная высылка
disguised expulsion

Это ловушка, привлекательно замаскированная.
it is an ambush, attractively disguised.

С. Экстрадиция, замаскированная под высылку
extradition disguised as expulsion

Это была высокоточная и хорошо замаскированная магия
it was a very precise and highly encrypted magic

Классическая ловушка, замаскированная под секцию покрытия.
a classical trap that is camouflaged by a floor image.

1. Замаскированная высылка в любой форме запрещается.
1. any form of disguised expulsion of an alien is prohibited.

3. Замаскированная высылка или экстрадиция, замаскированная под высылку
disguised expulsion and extradition disguised as expulsion

30. Понятие "замаскированная высылка " вызывает ряд вопросов.
30. the notion of disguised expulsion raises a few questions.

mdd. Справа - замаскированная Луиза-Нулиза в другой одежде.
mdd. the right one is zero no louise in disguise.

charles lamb: “Карты — это война, замаскированная под спорт.”
charles lamb: “cards are war, in disguise of a sport.”

Поэтому Комиссия в данном контексте предпочла термин "замаскированная высылка ".
consequently, the commission opted in this context for the term "disguised expulsion ".

Наша партия была права, утверждая, что директория есть замаскированная форма диктатуры контрреволюции.
our party was right when it asserted that the directory was a masked form of counter-revolutionary dictatorship.

Кроме того, указывалось на то, что замаскированная высылка подверглась осуждению рядом национальных судов.
it was also observed that disguised expulsion had been condemned by a number of national courts.

Это – замаскированная форма защиты, реабилитации, оправдания кулацких махинаций на хлебном [c.80] рынке.
that this defence is conducted from the point of view of trade turn over does not alter the fact that it is, nevertheless, a justification of the kulak’s machinations on the grain market.

Запрет замаскированной высылки
prohibition of disguised expulsion