Você procurou por: идеализированных (Russo - Inglês)

Однако рассказчик использует свое искусство еще и для того, чтобы с помощью смешных или колоритных персонажей, воображаемых или идеализированных мест развлечь и позабавить свою аудиторию.
but the storyteller also practices his art to entertain and amuse his audience, with grotesque or charming characters and imagined or idealized places.

Некоторые христиане любят евреев – не настоящих, правда, а идеализированных: любящих, мудрых, всепрощающих и страдающих.
some christians like jews – not real jews but idealized jews: loving everyone, wise, and suffering.

Мой отец был человеком достаточно сильным, чтобы не судить слишком строго характер сына, который достиг своих пределов и обнаружил, что не дотягивают до стандартов идеализированных героев, которые нам внушали в детстве.»
“my father was a strong enough man not to judge too harshly the character of a son who had reached his limits and found that they were well short of the standards of the idealized heroes who had inspired us as boys.”

Было приятно читать статью , раскрывшую культуру в таком интересном свете без идеализирования или выставления её на посмешище
it was refreshing to read an article that revealed a culture in such an interesting way without idealizing them or making them look ridiculou