Você procurou por: идолопоклонников (Russo - Inglês)

Они были хуже идолопоклонников.
they were worse than idolaters.

Столкновение с реальностью часто разочаровывает идолопоклонников
when faced with reality , idol worshipers often become disillusioned

По его Закону лжепророков и идолопоклонников следовало предавать смерти
god’s law said that false prophets and idolaters should be put to death

Давайте уважать еврейских убийц, насильников, социалистов и идолопоклонников!
the movement’s statement emphasizes human dignity and respect for all jews. go respect jewish murderers, rapists, socialists, and idolaters!

И тем не менее Авдий обеспечивал пророков Иеговы всем необходимым прямо под носом у этих идолопоклонников
nevertheless , right under the noses of all these idolaters , obadiah courageously attended to the needs of jehovah’s prophet

Однако справочные труды согласны в том , что у идолопоклонников яйцо служило символом жизни и плодородия
however , reference works agree that the egg was a symbol of life and fertility among idolater

Ты непременно убедишься, что они больше всех прочих жаждут жизни, превосходя в этом даже идолопоклонников.
and surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate.

Вместо того чтобы близко общаться с теми , кто любит Иегову , он нашел себе друзей среди идолопоклонников
rather than continue keeping company with those who served jehovah , jehoash became friends with those who worshipped false god

У этих идолопоклонников, которых вы видите, погублена будет их ложная религия, и пропадут даром их деяния.
"as to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise."

По сообщениям, детей использовали в качестве идолопоклонников, и в их обязанности входило совершение обрядов > для комбатантов.
the children were reportedly used as fetish keepers and obliged to undertake cleansing rituals for combatants.

Это нормально и правильно: Тора предписывает евреям ненавидеть идолопоклонников в своей среде, казнить нарушителей еврейских ценностей, презирать и осуждать преступников.
that is normal and proper: the torah enjoins jews to hate idolaters among them, to execute those who betray jewish values, and to hate and reproach the transgressors.

В отличие от Иосафата , ему пришлось противостоять плохому влиянию своего отца - идолопоклонника
hezekiah “ removed the high places , smashed the sacred pillars , and cut down the sacred pole