Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Она иллюстрирует жизнь.
Îíà èëëþñòðèðóåò æèçíü.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хлопок иллюстрирует проблему.
cotton illustrates the problem.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это иллюстрирует следующий пример
he uses it when it makes sense to do so and fits the circumstance
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Модель ниже иллюстрирует сказанное:
the model below illustrates the system:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рисунок 2 иллюстрирует эту операцию.
refer to figure 2 to see how this is done.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следующая таблица иллюстрирует вышесказанное:
this makes for a total of 2,501 women, as indicated in the following table.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следующая диаграмма иллюстрирует эту процедуру
the following diagram illustrates this procedure
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Данный подход иллюстрирует таблица 1.
this approach is illustrated in table 1.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рис. 6 иллюстрирует плотность за 2009 год.
figure 6 shows the density for the year 2009.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот пример хорошо иллюстрирует идею Ламарка
it's a very easy way to explain this idea by lamarck
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Данный эффект иллюстрирует нижеследующая таблица.
this effect is shown in the following tables.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции
immigration illustrates the cost of integration without convergence
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
История, приведенная ниже, иллюстрирует мою мысль.
the story below illustrates what i mean.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следующая таблица иллюстрирует результаты этой работы:
the following table illustrates those outputs:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все это иллюстрирует многоаспектный характер процесса развития.
this illustrates the multidimensional nature that characterizes development.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59. Приводимый ниже пример иллюстрирует используемую методологию.
59. the example given below illustrates the methodology used.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. Приведенный ниже пример иллюстрирует должностные изменения:
the example below illustrates the change:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Концепцию системы КВВБ иллюстрирует следующая организационная таблица:
the following organizational chart shows the concept of the desc system:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приведенная выше диаграмма иллюстрирует всю широту тематики консультаций.
the above figure illustrates the width of various topics for consultations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какую мысль иллюстрирует @num@ - я глава Софонии
what does zephaniah chapter @num@ illustrate
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: