Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
h. Интернированные лица
h. internees
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Н. Интернированные лица 31 14
h. internees 31 10
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. Беженцы, интернированные лица и лица,
f. refugees, internees and internally displaced
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Беженцы, интернированные и внутренние перемещенные лица
refugees, internees and internally displaced persons
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. Беженцы, интернированные лица и лица, перемещенные
f. refugees, internees and internally displaced persons
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. Беженцы, интернированные и внутренне перемещенные лица
e. refugees, internees and internally displaced persons
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Беженцы, интернированные лица и лица, перемещенные внутри страны
refugees, internees and internally displaced persons
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f. Беженцы, интернированные лица и лица, перемещенные внутри страны
f. refugees, internees and internally displaced persons
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Умершие интернированные должны быть погребены в отдельных могилах ... ".
deceased internees shall be buried in individual graves ... "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Иногда интернированные лица доставляются в лагеря на автомобилях местным населением;
sometimes prisoners are transported by car to camps by locals;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
К этим категориям относятся военнопленные, интернированные гражданские лица и лица, содержащиеся под стражей.
categories include prisoners of war, civilian internees and detainees.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Итальянские военные интернированные (с 1943 г.) также не получили никаких компенсаций.
the italian military internees taken captive in 1943 also did not receive compensation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* «Вестарбайтеры»: интернированные немцы в СССР (предыстория, история, география).
Интернированные немцы в СССР (предыстория, история, география) / Учебное пособие для спецкурса.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Некоторые интернированные военнослужащие пытались бежать, «опираясь на поддержку французского движения сопротивления», - говорит Дани Эггер.
egger says that some internees also tried to escape. “the ones who were really bored tried to get out of switzerland and were helped by the swiss and french resistance”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: