Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, «Приключение итальянцев в России»
, the adventures of italians in russia
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько у вас друзей-итальянцев
how many italian friends do you have
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каково мнение итальянцев о аборте
what do italians think about abortion
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кстати, в жюри было много итальянцев.
by the way, the italians prevailed in the judging team.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У него работают примерно 20 итальянцев, немусульман.
in this city there is a slaughterhouse of which the manager is a muslim, and he has approximately twenty italian non-muslim workers.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако хорошее настроение и гостеприимство итальянцев неисчерпаемы.
however the good humor and hospitality of italians does not wane.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для двух третей итальянцев - это « угроза номер один
for two thirds of italians , it is “ threat number one
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- защита итальянцев и других европейцев, находящихся в Киву;
- the protection of italians and other europeans situated in kivu;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для многих итальянцев моего поколения Инге Фельтринелли — это легенда.
inge feltrinelli is legendary for many italians of my generation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А количество безработных итальянцев составило 3 миллиона 457 тысяч человек.
a number of unemployed italians was 3,457,000 people.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А ещё более вероятно — понадеялись на своих союзников — итальянцев.
and it is even more probable — have counted upon the allies — italians.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Русский фильм "Невероятные приключения итальянцев в России" (1974)
russian film "Невероятные приключения итальянцев в России" (1974)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- повышение уровня вакцинации детей иммигрантов до уровня вакцинации детей итальянцев;
realization of the same vaccine coverage of the child immigrant population as the one obtained for the italian population;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Итальянцы
italians
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: