Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ты как бабка старая
you're like an old woman
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я спросил, как бабка лечит криксу
i asked her what cure the wise woman had for fractiousne
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я спросил,как бабка лечит криксу.
i asked her what cure the wise woman had for fractiousness.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иногда она приходит как Бабка, хранящая память прошлого в сердце дома, берегущая очаг и внуков, а иногда — как Дед, который передает мудрость сказаний следующему поколению и распределяет наследство.
sometimes he is the grandfather, passing on the tales of wisdom, adjudicating inheritance, dividing up land for homes for the next generation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так же как «Бабки из ада», терроризирующие город в телешоу «Монти Пайтон», завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос
like monty python’s city-terrorizing “hell’s grannies, ” tomorrow’s elderly will surely make their voices heard
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: