Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Выпущено для калькуляции
released for costing
Última atualização: 2017-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Калькуляции приводятся ниже:
the calculations are as follows:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Уровни калькуляции и погрешность.
estimate levels and their accuracy
Última atualização: 2008-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Разработка методики калькуляции авиаперевозок.
air travel calculator development.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Служба калькуляции затрат и планирования
cost & planning team
Última atualização: 2004-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Пересчет, отраженный при калькуляции первоначальных
budget proposalsa reflected at
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) Метод калькуляции затрат по процессам
the process costing method:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Анализ резервов при калькуляции затрат выполняется:
reserve analysis in cost estimating is applicable
Última atualização: 2008-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b На основе нормативного метода калькуляции затрат.
b based on the costing estimate template.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) Рамки калькуляции себестоимости операций или услуг
scope of operation or service costing,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Для хозяйств имеются различные возможности калькуляции расходов.
there are various ways for the farm to calculate its costs.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.5.2 Стандартная методика калькуляции издержек производства
3.5.2 standard costing
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i. Расчет: методы калькуляции и представления показателей;
compilation: how to calculate and report the indicator;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3: Системы калькуляции стоимости услуг и измерения прибыли
3: costing
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) Методы позаказной, попартионной и поконтрактной калькуляции затрат
job order, batch and contract costing methods
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.4.4 Методы калькуляции затрат: себестоимость выпускаемой продукции
3.4.4 costing methods: the costing of resource outputs
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Использование нереалистичной ставки транспортных расходов при калькуляции сметы текущих расходов
unrealistic freight cost in operational budget
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Методология предполагает несколько последовательных шагов в процессе калькуляции сметных расходов.
the methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Для наших торговых партнеров предоставляем индивидуальные калькуляции, соответствующие количеству заказа.
for our business partners we always offer individual price proposal, depending on the total ordered amount.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. Подготовлен порядок калькуляции и выплаты заработной платы (проект).
2) the draft of payroll procedure was prepared
Última atualização: 2004-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: