Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В восточной терминологии, ваш орлог — это ваш личный кармический баланс на сегодняшний день.
in eastern terms, your orlog is your personal karmic record to date. it is the dance that you do with karma, the law of cause and effect, and it contains everything that your have gained and lost towards achieving your ultimate goal, whatever that might be.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С быстро приближающимся концом времен, многие души выбрали взвалить на себя весь оставшийся кармический опыт.
with the end times rapidly drawing so near, may souls have elected to take on all remaining karmic experiences.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. Другим эффектом задержки является то, что в третьей плотности кармический вихрь продолжал ходить вокруг.
6. another effect of the delay is that the third density karmic merry-go-round kept going around.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Души, находящиеся в очень тяжелых условиях, выполняют свой кармический урок 3Д, то есть то, что они сами выбрали.
souls in desperate circumstances are experiencing what they chose to complete third density karmic lessons and evolve spiritually and consciously, and your society can rally as one to uplift the lives of those who are suffering.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Люди спрашивают, почему мы не вмешаемся и остановим это, но это было бы вмешательством в кармический путь, который был установлен.
people ask why we do not step in and stop it, but that would be interfering with the karmic path that has been set in place.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почти все работники света, которые воплотились чтобы завершить кармический опыт третьей плотности, сделали это успешно, и они достигли четвертой плотности духовно.
almost all lightworkers who incarnated to complete third density karmic experiencing have done that successfully and they have attained fourth density spiritually.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это просто кармический закон, который душа приносит себе, который ВЫБИРАЕТ на свое благо ...Принимая много разных обличий проблем и переживаний, чтобы Один с ними встретился.
it simply is karmic law that the soul brings to itself that which it chooses for the benefit of itself … taking on many different guises of challenges and experiences for one to encounter.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ключевые слова: соционика, психология, темперамент, тип информационного метаболизма, ментальный план, кармический паттерн, базовые перинатальные матрицы, чакры.
key words: socionics, psychology, temperament, informational metabolism type, mental plan, karmic pattern, basic perinatal matrices, chakra.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Блог действие, деятельность, закон, карма, кармическая связь, кармический, кармический закон, последствие, поступок, причина, следствие, судьба
blog bodies, body, categorization, entity, identification, knowledge, manifestation, perception, process, receptivity, recognition, self, speculation, thinking, индивидуум, личность
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы повторяем Имя Кришны из стремления служить, а не затем, чтобы избежать расплаты по кармическим долгам
our taking of kṛṣṇa-nam is a service aspiration, not to free ourselves of impending karmic reaction
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: