Você procurou por: кинли (Russo - Inglês)

Мак-Кинли
mount mckinley

Кинли-Дракономор
Кинли-Дракономор

Мак-Кинли, Уильям
william mckinley

Мак-Кинли каждый раз возвращал.
mckinley restored it each time.

:: Г-н Кинли Намгель, Верховный суд
mr. kinley namgyel, high court

Мак-Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе
mckinley demanded an immediate ceasefire in cuba

Мак-Кинли был избран на второй срок в 1900 году.
mckinley had been elected for a second term in 1900.

Г-н Ричард Кинли, заместитель Исполнительного секретаря РКИКООН
mr. richard kinley, deputy executive secretary of unfccc

г-н Ричард Кинли, заместитель Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН
mr. richard kinley, unfccc deputy executive secretary

В сентябре 1901 года Уильям Мак-Кинли был на пике могущества в качестве президента.
== background ==in september 1901, william mckinley was at the height of his power as president.

В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент - Уильям Мак-Кинли.
joining the regiment as a private was william mckinley, another future president.

144. Функции координатора на этом заседании выполнял Дэвид Кинли (Сиднейский университет).
144. the session facilitator was david kinley (university of sydney).

Руководил валютной системой в республиканской администрации У. Мак-Кинли (1898—1901).
he returned to the united states on board the s.s. leviathan in august 1919.

5. На 2-м заседании 17 мая перед СРГ выступил исполняющий обязанности руководителя секретариата гн Ричард Кинли.
at the 2nd meeting, on 17 may, the officer-in-charge of the secretariat, mr. richard kinley, addressed the awg.

Примечательно, что на суде Куку припомнили Мак-Кинли и Северный полюс, хотя к разбираемому делу они не имели отношения.
whitney was convinced that they had reached the north pole with cook, but was reluctant to be drawn into the controversy.

10. Совещание открыл заместитель Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН г-н Ричард Кинли, который выступил с приветственной речью.
10. the meeting was opened by mr. richard kinley, unfccc deputy executive secretary, who delivered the welcoming address.

Формально назначенный 18 сентября 1837 года, Мак-Кинли был утверждён Сенатом США 25 сентября 1837 года и получил своё вознаграждение в тот же день.
formally nominated on september 18, 1837, mckinley was confirmed by the united states senate on september 25, 1837, and received his commission the same day.

Многие едут на другой конец света , чтобы побывать в Национальном парке Денали на Аляске и увидеть гору Мак - Кинли , высочайшую вершину Северной Америки
many visit the great rift valley to marvel at imposing mounts kilimanjaro and meru or to observe the vast herds of wild animals that reside between these two majestic peak

2 марта 1899 года президент США Уильям Мак-Кинли подписал выпущенный Конгрессом законопроект, утверждающий создание национального парка Маунт-Рейнир.
===park creation===on march 2, 1899, president william mckinley signed a bill passed by congress authorizing the creation of mount rainier national park, the nation's fifth national park.

В заключение г-н Кинли указал, что ЮНКТАД призвана играть значительную и важную роль в связи с МЧР, поощряя инвестиционную деятельность и помогая странам встать на чистый путь развития.
the final message raised by mr. kinley was that unctad had an important and consequential role to play with respect to cdm by promoting investment and setting countries on a clean path.