Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visions du réel также является местом встречи для кинодокументалистов — здесь они обмениваются своими взглядами на весьма оживленных встречах.
visions du réel is also a meeting place where the audience and filmmakers exchange their views in a convivial and welcoming setting.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) осуществляется подготовка к сотрудничеству с партнерами из индустрии развлечений в деле создания документального телесериала chance of a lifetime о работе кинодокументалистов.
(b) pre-production is under way on the department's collaboration with entertainment industry partners on chance of a lifetime, a non-scripted television series featuring documentary filmmakers.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Со временем «film and photo league» стала известна как объединение фото- и кинодокументалистов, а в 1934 году окрепла настолько, что в ней назрел раскол.
as time passed the film and photo league became known as a cooperative of photo- and documentary film makers and in 1934 it became so strong that a break took shape. paul strand and ralph steiner founded the frontier films company and at the same time strand together with berenice abbott, which had managed to work as man ray’s assistant, created the photo league cooperative.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Член Гильдии документального кино и телевидения, edn (Европейский союз кинодокументалистов), Евразийской академии телевидения и радио, Международного союза журналистов, действительный член Русского географического общества.
he is a member of the russian documentary film and television guild, edn, eurasian academy of television and radio, international federation of journalists, active member of the russian geographical society.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukridge высказал недовольство тем, что в новостях создателей фильма иногда называли " журналистами" , а иногда " кинодокументалистами
ukridge objected (hun) to the statements in the news sometimes calling the filmmakers " journalists" and sometimes " documentalist
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível