Você procurou por: книгохранилище (Russo - Inglês)

книгохранилище
книгохранилище

Книгохранилище Национальной библиотеки Израиля
archives of the national library of israel

Задача проекта Обеспечение надежной защиты от опасности пожара в книгохранилище
project task to ensure reliable protection against the risk of fire in a building used to store publications

Матенадаран – не только музей, книгохранилище, но и исследовательский институт.
- matenadaran is not only a museum, it is a scientific-research institute.

В середине века здесь находилось известное и крупнейшее в средневековой Армении книгохранилище.
the clock-tower was erected in 1210 and is one of the most beautiful examples of its kind from the medieval period in armenia.

Тогда царь Дарий дал повеление, и разыскивали в Вавилоне в книгохранилище, куда полагали сокровища.
then darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in babylon.

В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище
in the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room

15 мая крупнейшее республиканское книгохранилище – Национальная библиотека – отметила 90-летний юбилей.
on the 15th of may the largest book depositary of the republic – the national library – celebrated its 90th jubilee.

Долговечность фондов библиотек, архивов, музеев рассмотрена в зависимости от присутствия и возможности развития микроскопических грибов в книгохранилище.
the longevity of fonds of libraries, archives, museums is considered depending on the presence and the possibility of development of microscopic fungi in the book depositary.

Корпус имеет вид колокольни, включает административную часть дома-музея, книгохранилище, совмещенное с залом приемов.
the building looks like a belfry; it includes the administrative part of the house-museum and the stack combined with the reception hall.

Новое квадратное здание со всех сторон окружает старое здание библиотеки, как бы защищая ее. Старое здание имеет крестообразную форму и используется как книгохранилище.
the old library building is located in the heart of the new square building, as if the new one is protecting the former. the old building has a cruciform shape and is used as a library stock.

Гости осмотрели и другие новые помещения библиотеки: Центр правовой информации, конференц-зал, актовый зал, книгохранилище.
the guests were also shown around other new library departments including the legal information center, the conference hall, the assembly hall and the book repository.

В Вашем распоряжении высшая народная школа, молодежная школа искусств, городское книгохранилище и разнообразная культурная программа, которая включает и детские театральные постановки для самых маленьких ценителей искусства.
the range includes a volkshochschule, an art academy for young people, the city library and a varied cultural programme which, with a series of children's theatre pieces, has something to offer even the youngest of citizens.

Галина Васильевна заведует книгохранилищем всю свою жизнь
galina vasilevna has been in-charge of the archive room her entire life