Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Официальные поездки командированных сотрудников
official travel of staff on mission
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c Включая 188 командированных сотрудников.
c includes 188 personnel who are on travel status.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Общее число командированных сотруд-
total assignees grand
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* суточные для сотрудников, командированных за границу
foreign travel per diem allowance*
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Надбавки для гражданских служащих, командированных за границу
allowances for government civilians assigned to foreign areas
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Невыплаченные "КДК " суммы для оплаты командированных работников
- unpaid amounts due from kdc for seconded
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b Исключая восемь сотрудников исправительных учреждений, командированных правительством.
b excludes eight government-seconded corrections officers.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Несопровождаемый багаж сотрудников, назначенных или командированных на срок до одного года
unaccompanied shipments for staff appointed or assigned for less than one year
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Благодаря центральному положению гостиницы является идеальным местом для командированных и туристов.
it is ideal, thanks to its central location, for business travelers and tourists alike.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Список сотрудников, командированных направляющими миссиями, приводится в приложении ii к настоящему докладу.
a list of the personnel deployed by originating mission is provided in annex ii to the present report.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) путевые расходы/проездные пособия для командированных сотрудников (36 341 132 рияла);
transport/travel allowance for seconded staff (sar 36,341,132); and
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По просьбе сейшельского правительства ЮНОДК выделило Генеральной прокуратуре дополнительных прокуроров, командированных из государств-доноров.
at the request of the seychelles government, unodc has provided additional prosecutors to the attorney-general's office, seconded from donor states.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Такие программы могут включать командирование сотрудников и обмен ими.
such programmes may include secondments and exchanges of staff.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: