Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ГСТП считается краеугольным камнем ЭСРС.
the gstp has been considered a cornerstone of ecdc.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто был этим „ краеугольным , драгоценным камнем
no one exercising faith will get panicky . ’ ” who is this ‘ precious cornerstone
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оно является краеугольным камнем обеспечения мира.
it is the cornerstone of peace.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, являющегося краеугольным камнем европейской безопасности,
which is a cornerstone of european security,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Краеугольным камнем системы стал политический плюрализм.
political plurality has become a cornerstone of the system.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. Краеугольным камнем профилактики являются знания.
4. knowledge is the cornerstone of prevention.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Безопасность должна быть краеугольным камнем здания мира.
security must be the cornerstone in the architecture of peace.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ставшей краеугольным камнем международного беженского права.
convention relating to the status of refugees, the cornerstone document of international refugee law.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ДНЯО является краеугольным камнем мировой системы безопасности.
the npt is an essential cornerstone in the global security framework.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Краеугольным камнем международного космического права является Договор
the cornerstone of international space law is the 1967 outer space treaty.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вторым краеугольным камнем Парижской декларации является согласование.
the second pillar of the paris declaration is alignment.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта структура станет краеугольным камнем национальной программы Латвии.
this structure would be the cornerstone of latvia's national programme.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Свобода слова является краеугольным камнем нашей демократии.
1. freedom of expression is the cornerstone of our democracies.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Краеугольным камнем нашего нового подхода является непрерывная коммуникация.
the cornerstone of our new approach is continuous communication.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Социальное страхование является краеугольным камнем системы социального обеспечения
1. social insurance is a core component of the social security system
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активизация работы Генеральной Ассамблеи является краеугольным камнем этого процесса.
the revitalization of the assembly is the cornerstone of this process.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
151. Краеугольным камнем стратегии является иско-ренение незаконных культур.
the eradication of illicit crops was a cornerstone of the strategy.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Общинное лесопользование, несомненно, является краеугольным камнем устойчивого лесопользования.
1. community-based forest management is undoubtedly the cornerstone of sustainable forest management.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вероятности - это краеугольный камень искусственного интеллекта
probabilities are the cornerstone of artificial intelligence
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: