Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Другие вопросы, связанные с криминалистической экспертизой
other forensic issues
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Роль данных криминалистической экспертизы в ходе судебных разбирательств
role of forensic evidence in legal proceedings
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. Роль данных криминалистической экспертизы в ходе судебных разбирательств
d. role of forensic evidence in legal proceedings
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Этот вывод должен быть подтвержден результатами окончательной криминалистической экспертизы.
this finding is subject to final forensic results.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В СП рекомендовалось создать в полиции отделение криминалистической судебной экспертизы.
js recommends setting up a police department specializing in the science of criminology.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В штате Парана имеются отдельные штаты экспертов в криминалистической полиции.
in the state of paraná, there is a specific career structure for experts with the scientific police.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Особо следует сказать о Международной технической рабочей группе по ядерной криминалистической экспертизе.
special mention should be made of the nuclear forensics international technical working group.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. Наконец, поднимался вопрос о проведении криминалистической экспертизы предыдущих закупочных операций.
12. lastly, a question had been raised concerning the conduct of a forensic review of past procurement transactions.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- криминалистической лаборатории, оборудуемой на подвижном носителе (в вертолете или автомобиле);
criminalistic laboratory set up in the flexible carrier helicopter, or car;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Абхазской милиции дефакто было безвозмездно передано семь комплектов криминалистической аппаратуры и средств оперативной деятельности полиции.
seven sets of forensic and police tactical equipment were donated to the abkhaz de facto militia.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- специальной криминалистической лаборатории, оборудуемой на подвижном носителе (в вертолете или автомашине);
special criminalistic laboratory set up in the flexible carrier (helicopter, or car);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В течение 2008 года особое внимание будет уделено криминалистической экспертизе, которая является основным аспектом текущих расследований.
during 2008, particular emphasis will be placed on forensics work, which is a priority area in the current investigations.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: Консультирование национальных властей по вопросам разработки базовой концепции сбора, систематизации, анализа и распространения криминалистической информации
:: advice to national authorities for the development of a framework for collecting, collating, analysing and disseminating crime-related information
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
228. Уголовными преступлениями, совершенными сотрудниками полиции, занимается отдел расследований и криминалистической экспертизы управления полиции министерства внутренних дел СР.
228. the section of investigation and criminalistic expertise of the police corps of the ministry of the interior of the slovak republic covers criminal offences committed by the police.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Содействие обмену опытом и знаниями в области криминалистического профилирования наркотиков
promoting the sharing of expertise in and knowledge on forensic drug profiling
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: