Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
легковоспламеняющихся веществ
for flammable substances
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. Индикатор легковоспламеняющихся газов
b a flammable gas detector
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
В) Индикатор легковоспламеняющихся газов.
b a flammable gas detector
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Определение коррозионных легковоспламеняющихся жидкостей
definition of corrosive flammable liquids
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Защита от взрыва легковоспламеняющихся паров
protection against flammable gas explosion
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. Отнесение легковоспламеняющихся жидкостей группы
2. assignment of flammable liquids in packing group ii
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
РГ по критериям классификации легковоспламеняющихся веществ
wg on classification criteria for flammable substances
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31.3 Процедуры классификации легковоспламеняющихся аэрозолей
31.3 classification procedure for flammable aerosols
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не делайте его вблизи легковоспламеняющихся материалов;
do not make it near flammable materials;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Защита против взрыва легковоспламеняющихся паров
1. flammable vapour explosion protection
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) Согласованные критерии классификации легковоспламеняющихся веществ
(c) harmonized classification criteria for flammable substances
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Насосы и компрессоры для перекачки легковоспламеняющихся флюидов.
pumps and compressors in flammable fluid service.
Última atualização: 2006-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c Индикатор легковоспламеняющихся газов, токсиметр и кислородометр.
c a flammable gas detector, a toximeter and an oxygen meter
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) выделение легковоспламеняющихся и/или токсичных газов;
(b) emission of flammable and/or toxic gases;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) выделение легковоспламеняющихся, токсичных или удушающих газов;
(b) evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
РИС. 31.1: ОБЩАЯ ПРОЦЕДУРА КЛАССИФИКАЦИИ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ АЭРОЗОЛЕЙ
ignition distance test for spray aerosols
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- препараты фосфидов без добавок, ингибирующих выделение легковоспламеняющихся газов.
- preparations of phosphides without additives inhibiting the emission of flammable gases.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Могут использоваться следующие методы определения температуры вспышки легковоспламеняющихся жидкостей:
the following methods for determining the flash point of flammable liquids may be used:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Могут использоваться следующие методы определения температуры начала кипения легковоспламеняющихся жидкостей:
the following methods for determining the initial boiling point of flammable liquids may be used:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so2: Дополнительные требования, касающиеся перевозки жидких или газообразных легковоспламеняющихся веществ*
s02: additional requirements concerning the carriage of flammable liquids or gases*
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: