Você procurou por: лукавство (Russo - Inglês)

ЛУКАВСТВО
waters of meribah

Поверьте, это лукавство.
the rest of the day is devoted to other people. i spend most of the time teaching, reading and doing other things.

Лукавство порождает лукавство
treachery begat treachery

Он же, уразумев лукавство их,
but he understood their craftiness and said, why do you tempt me?

"Есть лукавство, и это мерзость."
i teach the others the order in the world, but i`m myself miserable and surrender to passions" [18].

а свойство ложного свидетеля - лукавство.
but a false witness, deceit.

7. Лукавство - от самомнения и гнева;
7. slyness - from self-conceit and anger;

Но он, заметив их лукавство, сказал им:
but he perceived their craftiness, and said to them, "why do you test me?

Лукавство подразумевает коварство , хитрость , а также обман
to be treacherous is to be disloyal or false or to be a double - crosser

Знает Он лукавство очей, и то, что закрывает грудь.
(allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

Честных ведёт их непорочность, а вероломных разорит их лукавство.
the integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя
put away from yourself a perverse mouth. put corrupt lips far from you

В мире господствуют поклонение деньгам, обман, лукавство и бунтарство!
and they marveled at his answer and kept silent. the world is full of bondage to money, craftiness, deception, and flaming revolution.

Есть лукавство, и это мерзость; и есть неразумный, скудный мудростью.
the feare of the lord is all wisedome, and in all wisedome is the performance of the law, and the knowledge of his omnipotencie.

23Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?
23 but he recognized and understood their cunning and unscrupulousness and said to them,

18Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?
18 but jesus , aware of their malicious plot, asked, why do you put me to the test and try to entrap me, you pretenders (hypocrites)?

18 Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?
18 but jesus, knowing their wickedness, said, why tempt ye me, hypocrites?

Поэтому Соломон призывает : « Отвергни от себя лживость уст , и лукавство языка удали от себя
fittingly , solomon admonishes us : “ remove from yourself the crookedness of speech ; and the deviousness of lips put far away from yourself

Чтобы заманить неопытных детей в свои сети , педофилы используют « лживость уст » и « лукавство языка
using “ crookedness of speech ” and “ deviousness of lips , ” pedophiles target inexperienced children

Это те, кто есть почтенные люди Земли, ослепленные лукавством людей.
these are they who are honorable men of the earth, who were blinded by the craftiness of men.