Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Она любительница кошек.
she's a cat lover.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я большая любительница ted
i'm a massive ted fan
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Красой России" стала любительница единоборств
"beauty of russia" has become a lover of martial arts
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я вовсе не такая большая любительница фильмов ужасов
i'm not a great fan of horror movies at all
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Главная Новости "Красой России" стала любительница единоборств
home news "beauty of russia" has become a lover of martial arts
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Только вчера до отвала наелись барбекю, но моя жена — такая любительница мяса ☆
that's my wife.☆
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Красой России" стала любительница единоборств - Борцовский портал "Самсон"
"beauty of russia" has become a lover of martial arts - wrestling portal "samson"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Финны до сих пор охотно рассказывают об отношении своих предков к кофе. Мариа Ойва, еще одна финская любительница кофе, с улыбкой рассказывает о своем дедушке.
even nowadays, finns often like to tell anecdotes about their forebears’ relationship to coffee. maria oiva, another finnish coffee lover, smiles when she talks about her grandfather.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он проиграл с Фулл Хаусом, состоящим из 3 семерок и 2 Дам игроку, который тоже собрал Фулл Хаус, состоящий, однако, из 3 Королей и 2 Дам.
he lost after getting a full house with three sevens and two queens, but lost after a fellow player also produced a full house ofthree kings and two queens.
Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В @num@ году считалось , что долгожданным рыцарем - избавителем может стать жаба - ага - прожорливая любительница тростниковых жуков
in @num@ , bufo marinus , or the cane toad , a fist - sized amphibian with a reputation for being a voracious beetle eater , was thought to be the savior of cane grower
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если посмотреть, сколько сообщений люди пишут по теме " коты" в марокканских блогах (а также о своих недавних поездках в Марокко), я не единственная любительница кошек. Даже профессиональные художники и фотографы сделали котов темой своих работ
judging by the spate of posts from the moroccan blogoma (and even some recent travelers to morocco) about cats, i'm not the only one who loves felines - and lately, even professional artists and photographers have found them to be a popular subject
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível