Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Единственный в мире материаловедческий термоядерный реактор планируется запустить при участии Главы государства и показать процесс получения плазмы.
the world's only material science thermonuclear reactor is planned to be launched with the participation of the head of state and show the process of obtaining plasma.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Четвертая экспозиция представит мировому научному сообществу нашу установку - материаловедческий термоядерный реактор «Токамак»», - сказал глава ведомства.
the fourth exposition will present our installation - the materials science thermonuclear reactor "tokamak", the minister said.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Казахстанский термоядерный материаловедческий проект «Токамак» - это первая специализированная установка для проведения научных исследований и испытаний материалов конструкций будущих термоядерных, ядерных реакторов и технологий.
the agreement provides for cooperation in the field of research for future thermonuclear energy development. the kazakh thermonuclear material science project "tokamak" is the first specialized facility for research and testing of materials for future thermonuclear, nuclear reactors and technologies.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
55. Программа промышленной информации ЮНИДО предусматривает развитие региональных, субрегиональных, национальных и секторальных (т.е. энергетических, экологических, информационных, материаловедческих и биотехнологических) информационных сетей, главным образом в целях обеспечения доступа развивающихся стран к конкретной информации по передовой и надлежащей технологии.
55. unido's industrial information programme undertakes the development of regional, subregional, national and sectoral (e.g. energy, environment, informatics, new materials and biotechnology) information networks with a view mainly to securing developing countries' access to specific information on advanced and appropriate technologies.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: