Você procurou por: метеостанции (Russo - Inglês)

Ближайшие метеостанции
nearest weather stations

а) автоматические метеостанции (АМС);
(a) automatic weather stations (aws);

Метеостанции, фонари, панели (4)
Метеостанции, фонари, панели (4)

Первый прототип метеостанции был показан еще в 2012 году.
the first prototype of a meteorological station was shown back in 2012.

Оператор метеостанции, который отвечает на вопросы Наблюдателя.
a meteorological operator whose task is to answer the questions of this person.

Все началось с метеостанции», - сказал Олтяну сотрудникам aced.
everything started from it.” mr. olteanu has stated to aced staff members.

Смотрите также данные метеостанции Института физики окружающей среды Тартуского университета
the weatherstation of the institute of environmental physics of the university of tartu

Вебсайт surfacestations.org собрал армию добровольцев, путешествующих по США и фотографирующих метеостанции.
the website surfacestations.orgenlisted an army of volunteers, travelling across the u.s. photographing weather stations.

Стационарные системы сбора данных, например, цифровые метеостанции и терминалы учета рабочего времени,
mobile data collection devices, such as hand-held warehouse data terminals, credit card terminals, and order data processing terminals,

Компания tempescope закончила трудиться над прототипом домашней метеостанции, которая наглядно демонстрирует погоду за окном.
company tempescope finished work on a prototype of a home weather station, which demonstrates the weather outside.

Наблюдатель задаёт голосом вопрос оператору метеостанции — «Какая погода будет завтра в Киеве?».
a person asks a meteorological operator: “what will the weather be like in kiev tomorrow?”.

В настоящее время в погодном страховании для оценки влияния погоды на местное сельское хозяйство используются многочисленные хорошо оснащенные метеостанции, а также глубокое знание сельскохозяйственной науки
today, weather insurance uses an expanded number of sophisticated weather stations and deep knowledge of the science of agriculture to measure weather’s effects on local agriculture

36. Разница по данному разделу объясняется уменьшением потребностей, обусловленным неприобретением специализированного оборудования, такого как системы аэронавигационного освещения и метеостанции.
36. the variance under this heading is attributable to reduced requirements due to the non-acquisition of specialized equipment such as airfield lighting systems and weather stations.

Используя данные метеостанции, фермеры могут лучше определить время проведения операций, чтобы избежать повреждения от непогоды, вредителей и других природных факторов.
with the data from the station the farmers can better time their interventions to avoid damage from bad weather, insect pests and other natural factors that could cause problems.

Благодаря метеостанции мы предотвратили появление болезней и вредителей, мы можем эффективно организовать трудовой процесс, мы можем избежать повреждения растений и снизить риски, а также мы можем планировать экспорт.
thanks to the station, we have prevented diseases and pests, we are able to organize field labor efficiently, we can avoid crop damage and risks, and we can plan for exports.

Буи, приливомеры, профилографы течений и метеостанции: mfi имеет все необходимое оборудование для выполнения точных измерений , повышающих уровень безопасности во время критических операций на шельфе.
buoys, tide gauges, current profilers and weather stations: mfi has all the necessary equipment to carry out accurate measurement campaigns to improve safety during critical offshore operations.

Это может показаться странным, но некоторые считают, будто тенденция размещать метеостанции в аэропортах искусственно преувеличивает температурный тренд. К счастью, не так велика разница в температурных трендах для метеостанций в аэропортах и вне их.
this might seem like an odd statement, but some people have suggested that the tendency for weather stations to be located at airports has artificially inflated the temperature trend. fortunately, there is not much difference in the temperature trend between airport and non-airport stations.

Наблюдатель задаёт голосом вопрос оператору метеостанции – «Кто мне отвечает?» и слышит в ответ – « Оператор метеостанции ».
a person asks a meteorological operator: “who is answering me?” and receives such an answer: – “ a meteorological operator … ”

Метеостанция:
weather station: