Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Найдя сего человека язвою общества , возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarene
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Враги в одном месте называли церковь «Назорейской ересью» (Деян.24:5)
the enemies at one place called the church "the sect of the nazarenes" (acts 24:5).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(1499.1) 135:4.1 17 августа 22 года н. э., когда Иоанну было двадцать восемь лет, его мать скоропостижно скончалась. Друзья Елисаветы, зная о назорейских запретах на прикосновение к покойнику даже в своей собственной семье, сделали все приготовления к ее похоронам еще до того, как послали за Иоанном.
(1499.1) 135:4.1 on august 17, a.d. 22, when john was twenty-eight years of age, his mother suddenly passed away. elizabeth’s friends, knowing of the nazarite restrictions regarding contact with the dead, even in one’s own family, made all arrangements for the burial of elizabeth before sending for john.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: