Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Так называемый
the so-called
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иначе называемый
alias
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так называемый партеногенез
parthenogenesis, as it was so called
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Это так называемый шплинт
this is something called a splint
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Симон, называемый Фасси,
simon, called thassi:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
так называемый рефлекс Лазаря.
there is a reflex called the lazarus reflex.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и Иисус, называемый Иустом,
and jesus, who is called justus.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Часто называемый жестких дисков.
often called hard disks.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это средний слой, называемый mesoglea.
this middle layer called the mesoglea.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою
now the feast of unleavened bread, which is called the passover, drew near
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перепад давления, часто называемый напором.
differential pressure, often called head.
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,
1 now the feast of unleavened bread, which is called the passover, drew nigh,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[16] Драконов плод, также называемый питайей
[16] dragonfruit , also called pitaya
Última atualização: 2005-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[154] Также якобы называемый «Брайсом».
[156] also allegedly referred to as “brice”.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[15] Тернослив, также называемый атласным листом
[15] damson plum , also called satin leaf
Última atualização: 2005-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Политетрафтороэтилен (обычно называемый тефлоном (teflon(tm)))
polytetrafluoroethylene (commonly known as teflon(tm))
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Кассовая наличность (называемая также >).
cash on hand (also called "petty cash ").
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível