Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Напрягает, да
frustrating, right
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Немного напрягает
i'm a little overwhelmed
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И это напрягает!
И это напрягает!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но это уже не напрягает.
Íî ýòî óæå íå íàïðÿãàåò.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Брэд: Потому что напрягает.
brad: because strains.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сергей: Потому что напрягает?
sergey: because the strain?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Напрягает общение с людьми».
“i feel tense communicating with people.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я понял, что ручной труд напрягает
i learned that manual labor really suck
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я понял, что ручной труд напрягает.
i learned that manual labor really sucks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Час за часом он напрягает зрение и слух
hour after hour he strains his ears and eye
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдых полностью избежать напрягает ваш голос.
relax completely to avoid straining your voice.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но это не напрягает, да и вообще прикольно.
but it doesn't bother anyway, it's even cool. because, in general, it is finnish young people.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хоть идет пока все легко, но это чертовски напрягает
going easy on something is so damn bothersome
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это чертовски напрягает, но он действительно владеет 【Очищением
it is damn annoying, but that pig indeed possess 【purification
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот только та часть про «другой мир» меня напрягает
though the world part bugs me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Напрягает общение с людьми и даже вызывает раздражение».
“i feel tension communicating with other people, i even feel irritation.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он искренне „ напрягает энергично все силы “ в своем служении
he is earnest in ‘ exerting himself vigorously ’ in his ministry
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Малыш запрокидывает голову, напрягает руки и ноги, у него не сгибается шея.
the child throws back his head, stretches his hands and feet, and the neck does not bend.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Храните твердые вид, однако, быть уверены, что вы на самом деле напрягает!
both of these units needs to be accomplished until you possibly can not do one other good rep! keep solid kind however be sure you actually strain!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: