Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Нарисованы ли символы ребенком
are the symbols drawn by the child:
Última atualização: 2014-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Основные зеленые листья нарисованы.
basic green leaves painted.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Остановить команду нарисованы на дороге
stop instruction painted on the road
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Абстрактные цветы стиле нарисованы на черном фоне.
abstract style flowers drawn on a black background.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«После дождя тучи, будто нарисованы акварелью».
“the after-rain clouds pretend to be dyed by aquarelle.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
На них нарисованы красочные картины , часто на библейские сюжеты
one often sees in such designs tableaux based on the bible
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Даже символы нарисованы! Целевой игрушки: убить монстров, ...
even the characters are drawn! target toys: kill monsters, ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
На некоторых камнях нарисованы стрелки, указывающие где лучше подниматься.
on some stones are drawn the arrows specifying where it is better to rise.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Поэтому все четкие детали фотографии будут нарисованы одинаково четкими штрихами.
all clear details are drawn sharply.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Многие нарисованы очень реалистично – узнаются удод, попугай, журавль, курица, дятел, орёл.
many of them are depicted very realistic: a hoopoe, a parrot, a crane, a hen, a woodpecker, an eagle can be easily recognized.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
А, он не настоящий, а, он нарисованный
oh, it's not real, but painted
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: