Você procurou por: неблагожелательно (Russo - Inglês)

неблагожелательно
неблагожелательно

Эта новая процедура была воспринята неблагожелательно, и она вызвала некоторые задержки в распределении зарплаты.
this new procedure has not been well received and it caused some delay in disbursement of the salaries.

Если это правительство настроено неблагожелательно, ходатайство может не попасть в Комитет, независимо от своей обоснованности.
if that government is not sympathetic, the petition might not be presented to the committee, regardless of the merits.

Как всегда после поражений, в партийных кругах на руководителей военной работы поглядывали неблагожелательно, ставя им в счет действительные и мнимые ошибки и увлечения.
as always after a defeat, they looked unfavorably in party circles on the leaders of the military work, laying up against them both actual and imaginary mistakes and deviations.

Вызывает обеспокоенность тот факт, что к жертвам торговли людьми в обществе часто относятся неблагожелательно; поэтому оратор надеется, что совещание внесет конкретный вклад в усилия по обеспечению таких женщин необходимой защитой.
there was a disturbing tendency for the victims of trafficking to be treated unfavourably, so it was hoped that the meeting would make a concrete contribution to efforts to protect such women.

55. Отношение польских властей и общественности к этому проекту было неблагожелательным.
the polish authorities and public were hostile to the project.