Você procurou por: неблагонадежные (Russo - Inglês)

43. Уменьшение количества ядерных боеголовок означает уменьшение риска попадания такого оружия в неблагонадежные руки.
43. lower numbers of nuclear warheads meant less risk of such weapons falling into the wrong hands.

Необходимо далее обсудить использование многостороннего метода в отношении топливного цикла, с тем чтобы предотвратить попадание точных ядерных технологий в неблагонадежные руки.
the adoption of a multilateral approach to the fuel cycle should be discussed further to prevent sensitive nuclear technologies from falling into the wrong hands.

Кроме того, они также являются подтверждением нашей твердой приверженности содействию предотвращению попадания технологий, связанных с оружием массового уничтожения, в неблагонадежные руки.
in addition, this also highlights our commitment to help prevent technologies related to weapons of mass destruction (wmd) from falling into the wrong hands.

Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования
meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practice