Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Решение проблем несбалансированной демографии
addressing unbalanced demographics
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он жил очень несбалансированной жизнью.
he led very unbalanced life.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Резолюция остается в целом несбалансированной.
the resolution remained generally unbalanced.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Электронное взвешивание в целях обнаружения несбалансированной нагрузки.
electronic weighing in order to detect an unbalanced load.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В этом плане Гаити является примером несбалансированной либерализации.
in that sense, haiti is an example of imbalanced liberalization.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. Представленность на сессиях обоих органов является несбалансированной.
15. the geographical representation in the sessions of both bodies is uneven.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) информация о предоставляемой помощи иногда является несбалансированной.
information about aid is sometimes unbalanced.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оттавская конвенция 1997 года является несбалансированной в своем нынешнем виде.
the 1997 ottawa convention is not balanced in its present form.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Национальные конкурсные экзамены имеют важное значение для исправления несбалансированной представленности.
the national competitive examination was important in order to address imbalances in representation.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В связи с этим Австралия считает формулировку пункта 5 проекта резолюции несбалансированной.
in that connection, australia regarded the language of paragraph 5 of the draft resolution to be unbalanced.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рынок рабочей силы является непропорциональным из-за несбалансированной структуры экономики Джибути.
the labour market is disproportionate because of the unbalanced structure of the djiboutian economy.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В несбалансированной dosha Считается, прервать естественный поток праны, или жизненной энергии.
an imbalanced dosha is believed to interrupt the natural flow of prana, or vital energy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Несбалансированные проводки по счету дебиторской задолженности сотрудников
unmatched entries in staff receivables
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: