Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Такой несбалансированный подход несостоятелен.
such an unbalanced approach is untenable.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому мы считаем, что это несбалансированный проект резолюции.
we therefore feel that it is an unbalanced resolution.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Несбалансированный обмен может привести к несбалансированности властных отношений.
imbalanced exchanges may result in imbalanced power relationships.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
87. В проекте резолюции применяется предвзятый, несбалансированный и политизированный подход.
87. the draft resolution took partial, unbalanced and politicized approach.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
64. Отношения между странами Севера и Юга попрежнему носят несбалансированный характер.
64. north-south relations remained unbalanced.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: несбалансированный характер контрмер, дающий выгоды только самым сильным государствам.
:: the unbalanced nature of countermeasures, which favour only the most powerful states.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. Министры отметили сохраняющийся несбалансированный и неравноправный характер международной информации и коммуникации.
8. the ministers noted the continued imbalances and inequalities in the field of international information and communication.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он также позволил ясно увидеть несбалансированный характер отношений между обществом, природой и экономикой.
it has also highlighted the imbalances in the relationships between society, nature and the economy.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Несбалансированные проводки по счету дебиторской задолженности сотрудников
unmatched entries in staff receivables
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: