Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому,
to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in [the] heavens for you,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу
now to the king of the ages, [the] incorruptible, invisible, only god, honour and glory to the ages of ages.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in heaven for you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
4 to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так давайте уже сегодня стремиться к богатству нетленному , ведь оно дороже всяких денег
how wise , therefore , to pursue now the blessings that are greater than riche
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
17 Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
17 now to the king of the ages, the incorruptible, invisible, only god, honour and glory to the ages of ages. amen.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А Царю вечности, нетленному, невидимому, единственному Богу, да будет честь и слава во веки веков. Аминь.
now to the king eternal, immortal, invisible, the only god, be honor and glory for ever and ever. amen.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
К наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас (1Петра,1:4)
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you (1 pet. 1:4).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого имолчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
4 but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: