Você procurou por: нечувствительные (Russo - Inglês)

Невежественные и нечувствительные сердца
ignorant and insensitive heart

n Изделия, содержащие только чрезвычайно нечувствительные детонирующие вещества.
n articles containing only extremely insensitive detonating substances.

Эти изделия содержат только крайне нечувствительные к детонации вещества и характеризуются ничтожной вероятностью случайного инициирования или распространения взрыва.
the articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation.

Медленные и нечувствительные вариации такого рода не могут быть подмечены, если много лет назад сделанные измерения или тщательные рисунки данных пород будут служить для сравнения.
slow and insensible changes of this kind can never be recognised unless actual measurements or careful drawings of the breeds in question have been made long ago, which may serve for comparison.

По запросу Ирака правительству Ирака были переданы часть мебели, спутниковые телефоны и переносные компьютеры, находившиеся на балансе ЮНМОВИК, а также другие нечувствительные материалы и имущество в Багдаде.
at iraq's request, some furniture, satellite telephones and laptop computers from the unmovic inventory, as well as other non-sensitive materials and properties located in baghdad, were transferred to the government of iraq.

В результате добавления флегматизатора взрывчатое вещество становится нечувствительным или менее чувствительным к следующим видам воздействия: тепло, толчок, удар, сотрясение или трение.
the phlegmatizer renders the explosive insensitive, or less sensitive, to the following actions: heat, shock, impact, percussion or friction.