Você procurou por: не завидуй (Russo - Inglês)

3. Не завидуй
3. ne zaviduy

18. Не завидуй! (клип)
18. ne zaviduy! (klip)

Не завидуй никогда никому.
never envy anyone.

- Не завидуй тому, чего не знаешь.
"don't envy what you can't even guess.

Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,
fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

Не завидуй злым людям, и не желай быть с ними;
be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;

Не завидуй злым людям и не желай с ними сближаться,
be not envious of evil men, and desire not to be with them.

Не завидуй жестокому человеку и не выбирай ни один из его путей.
don't envy the man of violence. choose none of his ways.

36:1) Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие
lt; < by david. » don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousne

Они перекликаются с советом , который давным - давно дал израильский царь Давид : « Не ревнуй злодеям , не завидуй делающим беззаконие
they parallel advice offered long ago by king david of israel : “ do not show yourself heated up because of the evildoers , ” he counseled . “ do not be envious of those doing unrighteousne

Мы не завидуем вам не приходилось выбирать между всеми этими шляпами.
we don't envy you having to choose between all of these hats.

Однако, мы не завидуем ей, потому что она очень странная.
the reason why we don't envy her is because she's too weird.

Да не завидуем друг другу (К ГАЛАТАМ 5:26)
let us not envy one another (galatians 5:26)

В книге Псалмов мы читаем : « Не ревнуй злодеям , не завидуй делающим беззаконие , ибо они , как трава , скоро будут подкошены и , как зелёнеющий злак , увянут
for like grass they will speedily wither , and like green new grass they will fade away

Обратим внимание , как начало псалма @num@ ( ПП ) предупреждает нас об этой опасности : « Не раздражайся , видя порочных , не завидуй делающим беззаконие
note how the opening words of psalm @num@ alert us to this potential danger : “ do not show yourself heated up because of the evildoer

Даже если мы не завидуем делающим беззаконие , мы можем расстраиваться , когда видим , как невинные люди страдают от злых людей , или когда несправедливо поступают с нами
even if we do not envy the unrighteous , however , it is easy to feel frustrated when we see innocent people suffer at the hands of the wicked or when we ourselves are being dealt with unjustly

Даже не смотря на то, что она намного богаче любого из нас. И у неё очень большой дом. Однако, мы не завидуем ей, потому что она очень странная
even though she is much richer than any of you are, and she's got a very large house, the reason why we don't envy her is because she's too weird