Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Основу sepa образуют
sepa consists of the following:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как они образуют пары d
the aim is to form pairs of identical pieces desenand a direct line between them. pathways must be unique and well short. as they form pairs d
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они образуют Президиум КС.
they will serve as the bureau of the cop.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все они образуют "государство".
all these together are “the state”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Предрассудки образуют заколдованный круг
prejudice feeds on itself
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они образуют Президиум сессии.
they will serve as the bureau of the session.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Объединившись, клетки образуют ткань
when cells join together, they are called a tissue
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько химических элементов образуют воду
of how many chemical elements is water composed
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эти колонны образуют несколько ярусов.
those pillars get up to several stories.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. Престарелые образуют разнородную группу.
10. the elderly is a heterogeneous group.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стены Кремля образуют неправильный треугольник
the walls of the kremlin are made in the form of an irregular triangle
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) шесть членов образуют кворум;
(a) six members shall constitute a quorum;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Три атома углерода слева образуют глицерин
those three carbons on the left, that's glycerol
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В обоих случаях посредники образуют комиссию.
in either case the conciliators shall form a commission.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Осенью кабанята образуют более 50% популяции.
in autumn, piglets constitute more than 50% of the population.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Современные изделия образуют многочисленные группы товаров:
these are divided into several product groups:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод.
walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. Большинство членов Агентства образуют кворум Конференции.
16. a majority of the members of the agency shall constitute a quorum for the conference.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Городские женщины образуют невидимую городскую вспомогательную структуру.
urban women constitute an "invisible urban support structure ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Выберите ребра, которые образуют границу создаваемой поверхности.
select the edges, which will form the boundary of a surface to be created.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: