Você procurou por: обходиться (Russo - Inglês)

обходиться
dispense

Уже не мог обходиться.
Уже не мог обходиться.

Мы можем обходиться без тебя
we can manage without you

Я могу обходиться без этого.
i can do without this.

Как нужно обходиться с собакой
how should one deal with dog

Нам нравится обходиться без сюрпризов…”
we like to avoid turnaround surprises…”

Или мы могли бы обходиться без слез
or could we do without tear

Мы научились обходиться тем , что имеем
we have learned to get by with what we have

Как мы должны обходиться со смертью?
how should we deal with death?

Нам приходится обходиться тем, что у нас есть
we have to make do with what we've got

Как мы должны обходиться с пожилыми людьми
how should we treat the elderly

Месяцами мы были вынуждены обходиться без одежды.
we were forced [to go] for months without clothes.

Трудно ли мне обходиться без спиртного одну неделю
is it hard to go without alcohol for a week

Правда , теперь надо было обходиться меньшим заработком
of course , working less meant getting by on a smaller income

Как могут христиане ‘ со внешними обходиться благоразумно
how can christians go on “ walking in wisdom toward those on the outside

Нам приходится обходиться без сахара, нам его не хватает
we have to do without sugar; we're short of it

Как могут старейшины тактично обходиться с враждебным мужем
how can the elders deal tactfully with an opposing husband

Супруги также научились обходиться без ядов и химических аэрозолей
this couple also found ways to avoid using poisonous sprays on their crop

- Во всяком случае, обходиться с оружием я умела.
- anyway, i knew how to handle arms.

Кроме того , я научилась делиться с другими и обходиться немногим
i have also learned to share and to live on very little